1
00:00:06,563 --> 00:00:09,635
15 හැවිරිදි දැරිය

2
00:00:38,683 --> 00:00:41,197
පෙරවදන: මම කරනවා
තෝමස්ගේ ආශාව ...

3
00:00:41,323 --> 00:00:42,995
එසේ කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා නොසිටියත්.

4
00:01:34,363 --> 00:01:35,842
එයා මගේ අම්මට කතා කරලා නෑ.

5
00:01:36,003 --> 00:01:39,837
නැත්නම් සමහර විට ඔවුන් මට කිසිවක් නොකියයි
හිතාමතාම, ඊර්ෂ්යාව නිසා.

6
00:01:40,283 --> 00:01:42,399
ඔබට ඔහුව සිටිය නොහැක.

7
00:01:42,523 --> 00:01:45,037
වෙන් කර නොමැති නම්,
තැනක් සොයා ගන්න.

8
00:01:45,163 --> 00:01:46,482
කණගාටු නොවන්න.

9
00:01:46,683 --> 00:01:48,833
මට යන්න එපා,
මාව නොසන්සුන් කරයි.

10
00:01:48,963 --> 00:01:51,397
මට දුවන්න දෙන්න බයයි.

11
00:01:51,603 --> 00:01:53,753
ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔබට මා නොමැතිව යා හැකිය.

12
00:01:54,163 --> 00:01:55,915
මම එයාලව මතක් කරන්න කෝල් කරන්නම්.

13
00:01:56,123 --> 00:01:59,877
ඔබ ඔබේ පියාට අකමැති විය හැක
සහ ඔහුගේ අත දින ගනියි.

14
00:02:00,083 --> 00:02:01,516
නැහැ, මම දැක්කා.

15
00:02:02,003 --> 00:02:04,836
නැතිනම් ඔබත් එයට කැමති විය හැක
එය මට තවත් ඔක්කාරය ගෙන දෙයි.

16
00:02:05,203 --> 00:02:06,841
මම අම්මව බලන්න යනවා.

17
00:02:07,043 --> 00:02:09,318
- ඔබ ඔබේ පියාගේ ගෙදර යනවාද?
- නෑ, මම හෙට යනවා.

18
00:02:25,523 --> 00:02:28,481
හෙලෝ, ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න,
ඔබ තෝමස් ද?

19
00:02:28,763 --> 00:02:30,515
මම හිතන්නේ නෑ අද එයි කියලා.

20
00:02:30,763 --> 00:02:33,641
ඒත් එහෙම වෙයි කියලා හිතුවොත්,
බලාපොරොත්තු විය හැක.

21
00:02:47,763 --> 00:02:50,482
- ඉඳ ගන්න.
- මම නැගී සිටීමට කැමතියි.

22
00:02:52,603 --> 00:02:55,322
හැමෝම කියනවා
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි බව

23
00:02:55,443 --> 00:02:57,673
නමුත් ඔහු ඇමතුවේ නැත
මගේ අම්මා...

24
00:02:58,323 --> 00:02:59,676
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

25
00:02:59,963 --> 00:03:01,840
ඔබට ඔබේ දරුවා ඔබට තනිවම අවශ්‍ය නම්...

26
00:03:01,963 --> 00:03:04,682
අහන්න නම් අවුල්
එයාව වයසක කෙනෙක් විදියට බලාගන්න කියලා.

27
00:03:04,803 --> 00:03:06,998
මගේ අම්මට මොනවා වෙයිද කියලා.

28
00:03:08,443 --> 00:03:09,796
ඔබට ඇත්තටම යාමට අවශ්‍යද?

29
00:03:09,923 --> 00:03:12,676
ඔව්, නමුත් මම අමතන්නේ නැහැ
කොහෙද යන්න දන්නේ නැහැ.

30
00:03:14,163 --> 00:03:16,472
අපිට බ්‍රිතාන්‍යයේ දූපතකට යන්න පුළුවන්.

31
00:03:17,083 --> 00:03:20,075
නැහැ, එය ඉතා සීතලයි,
අපිට නාන්න බෑ.

32
00:03:20,283 --> 00:03:23,798
'මගේ තාත්තා මට Formentera ගැන කිව්වා.
- එය වසර 20 කට පෙර විලාසිතාවක් විය.

33
00:03:23,963 --> 00:03:26,557
ඔව්, හිපියන් සමඟ,
නමුත් දැන් හොඳ වනු ඇත.

34
00:03:26,723 --> 00:03:28,634
නිසැකව ම ඇත්තේ රතුපාට පමණි.

35
00:03:29,523 --> 00:03:32,879
මට උපදෙස් දුන්නා
ඇමතීමට.

36
00:03:34,683 --> 00:03:36,560
සෙනසුරාදා දිනවල සෘජු ගුවන් ගමන් ඇත.

37
00:03:37,643 --> 00:03:39,440
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

38
00:03:40,403 --> 00:03:41,392
සහ මම.

39
00:03:41,763 --> 00:03:43,754
ඔබ සමඟ අමනාප වුවද.

40
00:03:44,603 --> 00:03:47,197
නමුත් මම කරන්නම්
ඔබ මගේ මවගේ දේ විශ්වාස කරනවා නම්.

41
00:03:47,563 --> 00:03:50,202
තෝමස් මම නොවේ නම්
එය දරා නොගන්න.

42
00:03:51,163 --> 00:03:52,915
මම කැමති නැහැ
හැඟීම් වචන.

43
00:03:53,123 --> 00:03:56,320
මට කියන්න බැහැ, "දැනෙනවා"
"හැඟීම්" මට බයයි.

44
00:03:56,603 --> 00:03:58,798
ඒ වගේම මට හොඳින් පැහැදිලි කරන්න බැහැ
මම තෝමස්,

45
00:03:59,163 --> 00:04:00,801
නමුත් මට ඔවුන් සමඟ යාමට අවශ්‍යයි.

46
00:04:04,043 --> 00:04:05,840
මම යනවා, පුළුවන් තෝමස්.

47
00:04:06,043 --> 00:04:07,317
ඔබ බලා සිටින්නේ නැද්ද?

48
00:04:09,523 --> 00:04:11,639
මම ආවා කියලා කියන්න එපා..

49
00:04:11,803 --> 00:04:14,112
නැත්නම් එයා බලන් හිටියොත් මාව මරයි කියලා.

50
00:04:14,323 --> 00:04:15,676
නිවැරදි වනු ඇත.

51
00:04:19,083 --> 00:04:21,961
මට තෝමස් එක්ක යන්න ඕන
සහ ඔබ සමඟ යාමට එකඟ වේ.

52
00:04:22,323 --> 00:04:24,518
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, තෝමස් විසිනි.

53
00:04:25,323 --> 00:04:28,633
මම කරන්නේ තෝමස්ගේ ආශාවයි
නමුත් මගෙන් එහෙම කරන්න කියන්න එපා.

54
00:04:28,843 --> 00:04:30,117
ආයුබෝවන්!

55
00:04:33,123 --> 00:04:34,920
මට සිකුරාදා කමෙන්ට් එකක් තියෙනවා.

56
00:04:35,163 --> 00:04:36,915
වාසනාවකට මම කුමක් කියන්නදැයි නොදනිමි.

57
00:04:37,243 --> 00:04:38,995
- ඔබ රාත්‍රියේ රැඳී සිටිනවාද?
- නෑ.

58
00:04:39,163 --> 00:04:41,074
ඒත් අපිට පැයක් නිදාගන්න පුළුවන්.

59
00:04:48,283 --> 00:04:51,081
ඔබේ දෙමාපියන් ඉන්නවා
ඔබේ හිසෙහි ද සිරවී ඇත.

60
00:04:51,483 --> 00:04:53,599
අපි එකට සමීප විය යුතුයි.

61
00:04:59,603 --> 00:05:01,241
එසේ නොවේ නම්, තනිව සිටීම වඩා හොඳය.

62
00:05:11,843 --> 00:05:14,357
මට නින්ද ගියොත් මාව අවදි කරන්න.

63
00:05:24,963 --> 00:05:28,478
තියෙන නිසා මම කතා කරනවා.
මගේ මවට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක,

64
00:05:28,723 --> 00:05:31,317
සහ නොදන්නා ලෙස
මාව ගන්න එක හොඳයි.

65
00:05:31,443 --> 00:05:34,594
ඉන්න වෙන්නේ නැහැ.
ඊට අමතරව, ඇය කැමති නැත.

66
00:05:34,723 --> 00:05:36,042
ඇයි?

67
00:05:36,603 --> 00:05:38,639
මගේ අම්මා සැබෑ කාන්තාවක්.

68
00:05:38,803 --> 00:05:42,352
එතකොට මොකක්ද?
තේරීමෙන් පසු.

69
00:05:42,563 --> 00:05:44,076
මම මගේ පියාව බලන්නම්.

70
00:05:44,443 --> 00:05:46,399
මම පයින් එන්නම්.
මම කැමති නැද්ද?

71
00:05:46,803 --> 00:05:49,681
ඔව්, නිසැකවම,
එය තරමක් දරුවෙකි.

72
00:05:49,883 --> 00:05:51,760
මිනිසෙක් නොවේ,
කැමති නැහැ.

73
00:05:51,883 --> 00:05:53,953
ඒක ගොඩක් කල්
ගැහැණු ළමයෙකු වීම නතර විය.

74
00:05:54,083 --> 00:05:55,641
කවදාවත් නොවිය යුතුයි.

75
00:05:56,243 --> 00:05:58,711
ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න,
ඉරිදා දෙකට.

76
00:06:01,083 --> 00:06:04,473
මම කාලා නෑ ටිකක් බිව්වා.
වීදුරුවක් සහ මම ගිනි පුපුරක්.

77
00:06:05,763 --> 00:06:09,642
කුඩා වීමට නොහැකිය
කෑවා, මගේ තාත්තා හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

78
00:06:09,803 --> 00:06:14,877
අවධානය වෙනතකට යොමු කරන ගවුමක් ඇඳීමට
සහ පිහාටුවක් සහිත තොප්පියක්.

79
00:06:15,243 --> 00:06:18,519
ඒත් නිකන් බය උනා..
ඇඳුම් පැළඳුම් පිළිකුල් කළා.

80
00:06:18,763 --> 00:06:23,439
මම කිසිම දෙයක් කාලා කෝල් එක දාලා ගියා
මම හැම් පෙත්තක් මිලදී ගත්තා.

81
00:06:23,763 --> 00:06:27,199
දින කිහිපයක් ආහාර ගැනීම කෙට්ටුයි
සහ අනෙකුත්, මේදය පමණි.

82
00:06:27,363 --> 00:06:29,001
කවදාවත් දෙකම එකට.

83
00:06:34,883 --> 00:06:36,760
මම හරිම සමාජශීලි නැහැ.

84
00:06:37,883 --> 00:06:41,671
මම කෙනෙකුට ආදරය කරන විට
මුලින්ම පිළිකුලක්, බොහෝ පිළිකුලක් දැනේ.

85
00:06:41,923 --> 00:06:43,754
සෑම දෙයකටම දැවැන්ත පිළිකුලක්.

86
00:06:44,763 --> 00:06:46,799
එතකොට මම නිතරම කරනවා.

87
00:06:47,123 --> 00:06:51,719
සාමාන්යයෙන් අවධානය ලබා ගැනීමට.
මට නොපෙනී යන්න බයයි.

88
00:07:06,723 --> 00:07:09,442
- මම දෙයක් ගැන කරදර වෙනවා.
- ඉඩ නැහැ.

89
00:07:09,563 --> 00:07:11,633
මම කොල්ලෙක් වගේද
නැත්නම් මිනිහෙක්ද?

90
00:07:11,843 --> 00:07:14,357
කොල්ලෙක් විදියට.
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා!

91
00:07:14,603 --> 00:07:16,719
ඔබ එක් කෙනෙක් නම්,
එය සදහටම පවතී.

92
00:07:16,843 --> 00:07:19,403
හොඳයි, මිනිසුන් මත රඳා පවතී
සහ ඔවුන්ගේ අදහස්.

93
00:07:24,043 --> 00:07:25,237
ඔබ ධාවනය කළ යුතුයි.

94
00:07:30,123 --> 00:07:32,193
ඔයා මට කතා කරනවද
අපි ගියාම බලන්නද?

95
00:07:32,323 --> 00:07:33,551
සමහර විට කලින්.

96
00:07:34,083 --> 00:07:36,881
- මට කියන්න පුළුවන් ඔබ දැක ඇති බව?
ඔව්, මම මගේ අම්මා වෙනුවෙන් හිටියා.

97
00:07:49,683 --> 00:07:52,959
- ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
ඔව්, පෙනෙන විදිහට කැඳවා නැත.

98
00:07:53,203 --> 00:07:54,875
එයාට ඒක කරන්න තිබුණා.

99
00:07:55,243 --> 00:07:56,961
ඔයා පොරොන්දු උනා එයාගෙ අම්මගෙන්.

100
00:07:58,443 --> 00:08:00,001
මට සහතික වෙන්න ඕන වුණා.

101
00:08:00,243 --> 00:08:03,918
ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිවක් විශ්වාස නැත.
ඔබට සහතික වීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

102
00:08:06,243 --> 00:08:09,155
- ඔබේ පෙම්වතිය මට කරදර කරයි.
- ඔයා බයද?

103
00:08:10,603 --> 00:08:12,673
එහි ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

104
00:08:13,603 --> 00:08:15,639
මම සහ ඔබ දෙදෙනා.

105
00:08:17,043 --> 00:08:19,238
ඔබ එකට සිටින්නේ ඇයිදැයි නොදනී.

106
00:08:21,363 --> 00:08:22,842
සමහර විට මත.

107
00:08:23,003 --> 00:08:26,359
ඔයා එහෙමද
රක්ෂණය?  තවද, එය නොසැලකිලිමත් ය.

108
00:08:26,803 --> 00:08:27,872
මම දන්නවා.

109
00:08:28,723 --> 00:08:32,113
පිළිතුරක් බලාපොරොත්තු නොවන්න,
මම ඇහුවේ ඔයාගෙන් නෙවෙයි.

110
00:08:34,803 --> 00:08:37,192
මගේ වයසේ කෙල්ලෝ මට එපා වෙනවා.

111
00:08:37,803 --> 00:08:39,202
ඇයත් එසේමයි.

112
00:08:39,723 --> 00:08:42,396
වයස හෝ ඊට වැඩි අය
ලිංගිකත්වය ගැන පමණක් සිතන්න.

113
00:08:44,123 --> 00:08:46,512
ඊට අමතරව, ඇය පිරිමි ළමයෙක් වගේ.

114
00:08:47,843 --> 00:08:48,992
නමුත් වඩා හොඳයි.

115
00:08:51,443 --> 00:08:53,195
මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා.

116
00:08:53,403 --> 00:08:55,280
මම දුම් පානය කරන්නෙමි, මම කලබල වෙමි.

117
00:08:56,563 --> 00:08:59,396
ඔබට පුළුවන්, නමුත් වාසනාවන්තයි
පෙරනයක් නොමැතිව දුම් දමන ලදී.

118
00:08:59,603 --> 00:09:00,752
Campramelos සඳහා.

119
00:09:00,883 --> 00:09:03,795
මම ක්‍රේවන් මිලදී ගන්නම්,
පැකේජය ලස්සනයි.

120
00:09:06,483 --> 00:09:08,678
ඒ වගේම මගෙන් මෝඩ ප්‍රශ්න තියන්න.

121
00:09:08,963 --> 00:09:10,032
සමාවෙන්න.

122
00:09:12,403 --> 00:09:13,631
ඔබට ගෙදර වැඩ තිබේද?

123
00:09:13,843 --> 00:09:15,515
ඔව් අම්මේ මම ගෙදර එන්නම්.

124
00:09:22,163 --> 00:09:24,199
ඊයේ රෑ සෝ
ඔබේ පියා මිය ගොස් සිටියේය.

125
00:09:24,323 --> 00:09:27,554
ඒක මහලු වෙලා මැරිලා,
අමුතු හැඟීමක්!

126
00:09:27,963 --> 00:09:29,840
ඔබ ඔහුට ඇමතිය යුතුයි.

127
00:09:32,643 --> 00:09:36,192
නමුත් මම ඔබට කරුණු තුනක් පැවසිය යුතුයි
මට ඇණවුම මතක නැත, එය තාර්කික විය.

128
00:09:36,723 --> 00:09:38,156
හිතන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

129
00:09:40,003 --> 00:09:43,598
ඔබ හොඳම මිනිසුන් සොරකම් කළ යුතුයි,
ඔවුන් මනසේ ඇති දේ.

130
00:09:43,803 --> 00:09:45,282
ඒ, පළමුව.

131
00:09:46,523 --> 00:09:48,957
2e: ඔබ යමක් ආරම්භ කරන්නේ නම්,
ඔබ අවසානය කරා ළඟා වේ.

132
00:09:49,123 --> 00:09:52,752
මුලදී විශ්වාස නැතත්.
අවසානය ලස්සන විය යුතුය.

133
00:09:53,403 --> 00:09:54,756
එය අවශ්යයි.

134
00:09:55,163 --> 00:09:58,758
එය පැහැදිලි නැත, මට එය තිබේ
පැහැදිලි සහ මට පැහැදිලි විය නොහැක.

135
00:10:05,363 --> 00:10:09,481
3e: මම ඔබේ පියාට බිය වෙමි.
ඒක කොහොම කියන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ ඒත්...

136
00:10:09,803 --> 00:10:12,192
"ඔබ කෙසේ දැයි නොදන්නා නිසා" එය නොකරන්න.

137
00:10:13,363 --> 00:10:15,638
- එය ද උත්ප්‍රාසාත්මක ය.
- උපහාසාත්මක.

138
00:10:15,923 --> 00:10:19,996
- වෙනස කුමක්ද?
- උපහාසය අන් අයට විරුද්ධයි.

139
00:10:20,683 --> 00:10:23,561
නින්ද සම්බන්ධයෙන්,
මම ඔහු සමඟ කතා කළා,

140
00:10:23,763 --> 00:10:25,754
ජීවතුන් අතර ඉන්නවා වගේ, ඔබ කතා කරනවාද?

141
00:10:25,883 --> 00:10:28,078
- ඒක උපහාසාත්මකද?
ඔව්.

142
00:10:32,203 --> 00:10:34,353
මගේ අම්මාට කතා කරන්න එපා
පැය ගණන්.

143
00:10:34,883 --> 00:10:36,953
'මම බිල්පත් දැක්කා.
- තුනම?

144
00:10:38,883 --> 00:10:40,601
අද ඔයාට බරයි නේද?

145
00:10:42,043 --> 00:10:43,237
මම යනවා.

146
00:10:43,963 --> 00:10:47,672
ඔයා මට කතා කරනවද?  මම කතා කරන්නේ නැහැ
නමුත් ඔබ මගේ මවට කතා කළ යුතුයි.

147
00:10:48,003 --> 00:10:49,561
- ඔයා බනාරස්ද?
ඔව්.

148
00:10:49,843 --> 00:10:53,119
- පිහිනුම් ඇඳුම සහ ඒ සමඟ, විශ්වාසද?
ඔව්, කිසිවෙකු නොමැති නම්.

149
00:10:54,563 --> 00:10:55,837
ඔබ මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

150
00:10:56,083 --> 00:10:58,756
මම මාමාගෙන් අහන්නම්,
ඇඳුම් ගැන පමණක් සිතන්න.

151
00:10:59,123 --> 00:11:00,112
ඔයා මට කතා කරනවද?

152
00:11:01,403 --> 00:11:03,280
- ඔයා මට කතා කරනවද?
ඔව්.

153
00:11:07,443 --> 00:11:11,482
1 වන දිනය: මා දෙස බැලීම තහනම්ය
එසේ  විශේෂයෙන් ඔබ නම්.

154
00:11:12,163 --> 00:11:14,199
නිවස පොදුයි
නමුත් මෙය විශිෂ්ටයි.

155
00:11:14,323 --> 00:11:16,075
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

156
00:11:18,843 --> 00:11:21,152
- මුහුද!
ඔව්.

157
00:11:21,443 --> 00:11:24,082
මුහුද ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

158
00:11:24,443 --> 00:11:25,796
සම්පූර්ණයෙන්ම නිල්.

159
00:11:27,123 --> 00:11:29,717
සූර්යයා වෙනස් වීමත් සමඟ
අඛණ්ඩව වර්ණ.

160
00:11:29,883 --> 00:11:31,919
මෙන්න ඔහු පිටුවහල්ව වාසය කළේ සාන්තුවරයෙකු ලෙස ය.

161
00:11:32,043 --> 00:11:34,557
ඔහු කාර්මලයිට් මිෂනාරිවරුන් ආරම්භ කළේය.

162
00:11:34,883 --> 00:11:36,760
වසර හයකට පසු,
දූත මණ්ඩලවලට ගියා.

163
00:11:37,683 --> 00:11:40,322
ඇතුළත සිට, තෝමස්.  සෑම විටම.

164
00:11:40,963 --> 00:11:43,033
- පිහිනීමට විශාල දුරක් තිබේද?
- මීටර් 500.

165
00:11:43,163 --> 00:11:45,882
මම උපදෙස් දෙනවා,
ධාරා ඉතා ශක්තිමත් වේ.

166
00:11:46,483 --> 00:11:48,121
සහ ශුද්ධ ජීවිතය කුමක්ද?

167
00:11:48,283 --> 00:11:51,161
වෙල්රා හි සෑම විටම විය
මිරිදිය සහ හාවන්.

168
00:11:51,363 --> 00:11:54,241
ඔබ හාවාට කැමති විය යුතුය
සහ මම කැමති නැහැ.

169
00:11:54,963 --> 00:11:56,874
- හොඳ දෙයක් වෙයිද?
ඔව්.

170
00:11:59,523 --> 00:12:03,880
- මම ඉල්ලූ පරිදි තටාකයෙන් පිටව ගියෙමි.
- හරි, මම පිහිනීමට අකමැතියි.

171
00:12:04,403 --> 00:12:07,236
- ඔබට ටෙරස් මතට යා හැකිද?
ඔව්, ඇතුලේ.

172
00:12:07,923 --> 00:12:10,721
කාර් යතුර ගන්න,
ලේඛන ඇතුලේ.

173
00:12:21,763 --> 00:12:23,162
මගේ කාමරය.

174
00:12:25,443 --> 00:12:26,671
ඔබේ.

175
00:12:32,763 --> 00:12:34,037
සහ ඔබේ පියා.

176
00:12:34,483 --> 00:12:36,201
සහ එහි ටෙරස් මත.

177
00:12:54,763 --> 00:12:56,958
ඔබේ පියා ගුවන් යානයේදී කළේ කුමක්ද?

178
00:12:58,963 --> 00:12:59,839
කිසිවක් නැත.

179
00:13:01,483 --> 00:13:03,713
ඔහු පිටත්ව යාමට සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

180
00:13:10,403 --> 00:13:11,916
අපි බලන්නේ නැද්ද?

181
00:13:12,483 --> 00:13:14,314
නෑ මම ඔයා දිහා බැලුවා.

182
00:13:18,963 --> 00:13:22,000
තල්ලුවක නොවේ,
නමුත් මම බැලුවා.

183
00:13:23,283 --> 00:13:25,592
- අවධාරනයෙන් මා දෙස බලන්නේ නැද්ද?
- නෑ.

184
00:13:32,043 --> 00:13:33,192
හොරෙන් යනවාද?

185
00:13:33,443 --> 00:13:36,003
නැත, තල්ලු කිරීම හෝ හොර රහසේ නොවේ.

186
00:13:37,363 --> 00:13:38,842
එහෙනම් පරිස්සමෙන්.

187
00:13:41,163 --> 00:13:42,516
ඉතින් මම බැලුවා.

188
00:13:48,203 --> 00:13:50,273
ඔහුගේ ඇස්වලින් ඔහුට ඉඩ දෙන්න, එය සිදු වේ.

189
00:13:51,683 --> 00:13:53,913
නෑ කොහෙත්ම නෑ,
සහ ඔබ දෙස බලන්නේ නැත.

190
00:13:55,163 --> 00:13:57,472
ඉහත සඳහන් කිරීම පිළිකුල් සහගත ය
අපිරිසිදු බව පෙනේ.

191
00:13:57,603 --> 00:13:59,275
සෑම දෙයක්ම අප්රසන්න කරයි.

192
00:14:00,003 --> 00:14:02,278
අපට පවා,
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්.

193
00:14:05,643 --> 00:14:07,599
ඔබ ඔබේ නිරීක්ෂණය යටතේ සිටී.

194
00:14:08,243 --> 00:14:10,279
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

195
00:14:10,723 --> 00:14:12,554
කලබල වෙන්න එපා.

196
00:14:18,883 --> 00:14:20,236
- අපි පිහිනන්න යනවාද?
ඔව්.

197
00:14:25,403 --> 00:14:26,597
නරක නැහැ.

198
00:14:27,123 --> 00:14:28,317
එක අතකින්.

199
00:14:30,603 --> 00:14:33,197
'මම හකු ඉවත් කරන්නම්.
- ඉන්න.

200
00:14:33,963 --> 00:14:36,875
ඔයා එහෙම කළා නම් වගේ...

201
00:14:37,163 --> 00:14:39,358
බලන්න?  එය කොතරම් පහසුදැයි බලන්න.

202
00:14:39,803 --> 00:14:42,363
එය විශිෂ්ටයි!

203
00:14:42,963 --> 00:14:44,635
මගේ උගුර රිදෙනවා!

204
00:14:56,963 --> 00:14:59,955
මම අඳුරු සමට කැමති නැත,
මම විනිවිදභාවයට කැමතියි.

205
00:15:00,523 --> 00:15:04,482
කළු පැහැය දුඹුරු ඉරි සමඟ යයි,
මගේ මවගේ මිතුරන් ලෙස.

206
00:15:05,843 --> 00:15:07,959
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මම ඉක්මනින් පැහැපත් වෙනවා.

207
00:15:08,163 --> 00:15:10,631
වාසනාවකට මෙන්, මම ඉක්මනින් කරන්නෙමි.

208
00:15:42,643 --> 00:15:43,598
ඔයා එනවද?

209
00:15:52,963 --> 00:15:53,918
ඔයා එනවද?

210
00:15:54,923 --> 00:15:55,992
අපි යනවා.

211
00:15:57,683 --> 00:15:59,639
මම දන්නවා ඔයා කියන දේ,
මම එකඟ නොවෙමි.

212
00:15:59,843 --> 00:16:03,313
'පේන දේ මට කමක් නැහැ.
- හරියට ඔයා දිහා නොබලනවා වගේ.

213
00:16:03,443 --> 00:16:08,073
ඔව්, මම බලද්දී ඇතුලට ගියා
ඔහුගේ ඇස් කණ්ණාඩියක් මෙන් පෙනේ.

214
00:16:14,083 --> 00:16:15,801
නාන්න වගේ.

215
00:16:16,003 --> 00:16:18,756
ඔබට එය නිරුවතින් කළ හැකිය
කිසිවෙකු ඔබ දෙස නොබලන්නේ නම්.

216
00:16:18,963 --> 00:16:22,433
නමුත් යමෙකු ඔබ දෙස බැලුවහොත්,
පිහිනුම් ඇඳුම්වල පවා අපහසුතාවයට පත් වේ.

217
00:16:28,523 --> 00:16:32,641
මගේ දිහා එහෙම බලන එක තහනම්.  ක්‍රියාත්මකයි
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එසේ නම්, ඔබ එය දැකිය යුතුය.

218
00:16:34,923 --> 00:16:36,754
මට ඔයාගේ ඇස් දෙක අයින් කරන්න වෙනවා.

219
00:16:41,083 --> 00:16:43,278
සරලව මා දෙස බලන්න,
ඉතා දක්ෂයි.

220
00:16:48,283 --> 00:16:50,717
මම මට ඉඩ දුන්නොත් මම මෝඩයෙක්.

221
00:16:51,443 --> 00:16:53,399
බොහෝ දේ අතිශයෝක්තියට නැංවීම, වේදනාවකි.

222
00:16:54,963 --> 00:16:57,318
ඔබට සැමවිටම අවශ්යයි
අපි එය එසේ කියමු.

223
00:16:57,483 --> 00:16:59,519
මොකද වෙන්නේ කියලා කියනවා.

224
00:17:00,163 --> 00:17:02,677
සහ මම උත්සාහ කරමි,
මන්ද මම ඔබ තුළ එය අගය කරමි.

225
00:17:03,243 --> 00:17:05,359
ඉවත්ව සිටින්න, කාල සීමාව,
එකට ඉන්න.

226
00:17:05,683 --> 00:17:07,913
හෙට අපි දිවයිනට යමු,
කිසිවෙක් බලන්නේ නැත.

227
00:17:08,243 --> 00:17:10,916
එය නොමැතිව දවස ගත කරන්න.

228
00:17:42,203 --> 00:17:43,761
ඔබට එය තැබිය හැකිද?

229
00:17:43,923 --> 00:17:45,675
- කැමති නැද්ද?
- නෑ.

230
00:17:45,923 --> 00:17:48,756
ශෝක කිරීමට අවශ්‍ය කරයි
ආශාවක් නැතත්.

231
00:18:00,643 --> 00:18:02,793
ඔබ මා දෙස බැලීම නතර කරන්නේ කවදාද?

232
00:18:05,203 --> 00:18:07,876
මට උනන්දුවක් දක්වන ඔබ නොවේ
නමුත් ඔබේ වයස.

233
00:18:09,443 --> 00:18:11,752
අනික මට ඔයාගේ වයසෙන් වැඩක් නෑ..
හරිම නපුරුයි.

234
00:18:14,923 --> 00:18:17,198
මම ඔබේ වයස ගැන උනන්දු වෙමි
එබැවින් එය නිෂ්පාදනය කරයි:

235
00:18:18,163 --> 00:18:20,393
වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ක්‍රියාත්මක වීමේ වේගය,

236
00:18:20,643 --> 00:18:23,316
හැඟීම් සහ ඔවුන් වියදම් කරන ආකාරය
ඔබේ මුහුණ සඳහා.

237
00:18:23,843 --> 00:18:26,152
ඉතා වේගවත් සහ ඉතා දෘශ්‍යමානයි.

238
00:18:27,523 --> 00:18:30,401
නමුත් අපි නිතර කියන දේ
අනාවැකි කිව නොහැක.

239
00:18:30,723 --> 00:18:32,156
හරියට ඔයා බාලයි වගේ.

240
00:18:33,643 --> 00:18:37,033
ඒක කොහොමද සංරක්ෂණය කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
සහ ඔබ එම තත්ත්වයට පත් වූ ආකාරය.

241
00:18:38,483 --> 00:18:41,714
ඔබේ සතුට පිළිබඳ හැඟීම අමතක නොකරන්න,
හාස්‍යය තිබෙන නිසා.

242
00:18:41,963 --> 00:18:44,682
ඔබ වඩාත් සතුටින්,
ඉතින් ඔබ වඩා හොඳයි.

243
00:18:45,363 --> 00:18:47,035
තෝමස් ඔයාට වඩා සරලයි

244
00:18:47,323 --> 00:18:49,962
එහි අරමුණ මට මෙසේ පැවසීමට සැලැස්වීමයි.
"ආහ්, ඔව්!"

245
00:18:50,203 --> 00:18:53,115
කියාගන්න බැරි වෙනවා,
සහ අන්තර්ගතය වේ.

246
00:18:53,443 --> 00:18:55,673
ඔවුන් ද එය හොඳින් පවසයි:
"අනේ නෑ!"

247
00:18:56,683 --> 00:18:58,401
බොහෝ උද්යෝගයෙන්!

248
00:18:59,203 --> 00:19:02,081
අවසාන වැටීම පමණි
සම්බන්ධයෙන්: "ආහ්, ඔව්!"

249
00:19:02,363 --> 00:19:03,432
එය ඉතා පහසු වේ.

250
00:19:04,643 --> 00:19:06,201
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ: "අනේ නැහැ!"

251
00:19:06,643 --> 00:19:08,679
ඔබ පැමිණි දා සිට
එය ඔබේ ආකාරයෙන් කියන්න.

252
00:19:08,923 --> 00:19:11,801
උච්චාරණය නොකර,
නමුත් මට හොඳට ඇහෙනවා.

253
00:19:12,323 --> 00:19:13,517
ඔව් ඇත්තටම.

254
00:19:14,603 --> 00:19:16,036
එය සිනහ උපදවයි.

255
00:19:30,763 --> 00:19:33,482
මම කියවීමට කැමතියි
ඔබ කියවන විට මම කැමති නැත.

256
00:19:37,843 --> 00:19:39,117
ඔයාට කේන්ති ද?

257
00:19:47,763 --> 00:19:49,515
ඔබට පදනමක් තිබේද?

258
00:19:53,163 --> 00:19:55,836
ආරක්ෂා කරන්න
නැත්නම් මගේ චේතනාව දැනෙනවා.

259
00:21:29,123 --> 00:21:30,476
අපි ක්රීඩා කරමු.

260
00:21:30,603 --> 00:21:34,642
පරීක්ෂණය පියා වසඟයට ගැනීම සහ
එයින් මිදීමට ඔහුව වැටෙන්න සලස්වන්න.

261
00:21:38,243 --> 00:21:40,279
දවසින්, කිසිවක් සිදු නොවන බව මවාපාන්න.

262
00:21:40,923 --> 00:21:42,595
රාත්රියේදී, සෑම දෙයක්ම භයානකයි.

263
00:22:07,523 --> 00:22:11,277
මම ඔයාට ආදරෙයි.
අයියවත් නෑ නංගිවත් නෑ ඊට වඩා.

264
00:22:21,203 --> 00:22:22,761
දින 2: තෝමස් සහ මම
අපි තීරණය කළා ... ඕනෑම දෙයක්.

265
00:22:22,883 --> 00:22:24,953
කිසිම දෙයක් කරන්න එපා
ඔබ සැමට කරදර කරන්න.

266
00:22:45,443 --> 00:22:46,842
කාමර සේවය.

267
00:23:07,363 --> 00:23:09,240
කාමර සේවය.

268
00:23:22,203 --> 00:23:25,354
අද උදේ මම ඇදගෙන ගියා
ලෝකයේ පරිපූර්ණත්වය සඳහා.

269
00:23:25,603 --> 00:23:28,720
මම දන්නවා ඒක පවතින්නෙ නෑ
නමුත් මට වෙනත් ආකාරයකින් කිව නොහැක.

270
00:23:29,043 --> 00:23:30,442
ඔබ හරි.

271
00:23:31,563 --> 00:23:34,123
ඔබේ වයසේදී ඔබට හොඳක් දැනෙනවා
සෑම උදෑසනකම පාහේ.

272
00:23:34,363 --> 00:23:37,196
ඔබට විෂය පථය තේරෙන්නේ නැත
මගේ පාරභෞතික පරාවර්තනය.

273
00:23:37,323 --> 00:23:39,393
නැත, පාරභෞතික නොවේ.

274
00:23:39,963 --> 00:23:43,194
ඒත් අද හිතුවොත්
ලෝකය ලස්සනයි, මට ඔබව විශ්වාසයි.

275
00:23:43,443 --> 00:23:46,594
ඔබ සාමාන්යයෙන් නොකරන පරිදි
ඕනෑම දෙයක් වගේ, මම හිතන්නේ.

276
00:23:47,283 --> 00:23:49,956
'හැබැයි වැඩි කල් නෙවෙයි.
'ඇත්ත වශයෙන්.

277
00:23:50,603 --> 00:23:53,800
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- මම ඔත්තුව වෙත ධාවනය කළාද?

278
00:23:54,003 --> 00:23:55,402
නැත, අවශ්ය නොවේ.

279
00:23:56,803 --> 00:23:57,758
වාසනාව.

280
00:24:12,843 --> 00:24:14,754
ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද?

281
00:24:15,163 --> 00:24:17,358
මම හිතන්නේ නැහැ එයි කියලා,
නමුත් මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

282
00:24:17,483 --> 00:24:19,599
මීටර් 500ක් විතර තියෙනවා.

283
00:24:19,963 --> 00:24:21,521
එය බොහෝ දුරයි.

284
00:24:22,923 --> 00:24:26,518
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙනවා,
අපි එකට දියේ ගිලෙමු.  එන්න!

285
00:24:26,843 --> 00:24:28,117
නෑ මට බයයි.

286
00:24:29,283 --> 00:24:30,875
මට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

287
00:24:33,963 --> 00:24:37,114
ඒ වුනත් මම ඔයාට ආදරෙයි.
වැදගත් වන්නේ පිහිනන්නා නොවේ.

288
00:24:40,403 --> 00:24:42,678
ගියොත් ඇදුම් නගින්න.

289
00:24:52,123 --> 00:24:54,318
විනෝද චාරිකාව අමතක කරන්න!

290
00:25:17,163 --> 00:25:18,391
කුමක් ද?

291
00:25:19,443 --> 00:25:23,356
මම එළියට පැන්නා.  පවා නැත
මම ඔහු යනවා දකින්න බලාපොරොත්තු වුණා.

292
00:25:25,803 --> 00:25:27,919
මම බොහෝ දුරින් සිටියෙමි, තවදුරටත් ඔහුව දුටුවේ නැත.

293
00:25:28,323 --> 00:25:30,553
එය මුහුදේ පැල්ලමක් පමණි.

294
00:25:33,483 --> 00:25:36,236
මොනවා හරි උනොත් කියන්න බෑ.

295
00:25:36,363 --> 00:25:38,672
කලබල විය යුතු නැත.

296
00:25:41,123 --> 00:25:43,034
මම ඔහුව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරමි.

297
00:25:43,683 --> 00:25:46,993
මම නිවැරදි දේ කර නැත,
මට ඔහුව නවත්වන්න සිදු වුණා.

298
00:25:52,603 --> 00:25:54,434
අනික දැන් මට බයයි.

299
00:25:54,603 --> 00:25:57,276
බිය නොවන්න,
තෝමස් කැමති නැත.

300
00:26:16,483 --> 00:26:18,235
තෝමස් I ගේ කාමරය.

301
00:26:30,483 --> 00:26:31,552
නිදාගන්න බැරිද?

302
00:26:35,523 --> 00:26:36,399
නැත.

303
00:26:36,563 --> 00:26:38,155
- ඔබ වඩා හොඳද?
'එච්චර නැහැ.

304
00:26:39,883 --> 00:26:41,919
මට තෝමස් ගැන කතාවක් කියන්න.

305
00:26:47,363 --> 00:26:51,072
අවුරුදු 4ක් මගෙන් ගුවන් ගත වෙන්න කිව්වා
බයික් එකේ රුඩින්.

306
00:26:51,683 --> 00:26:53,958
මම ප්රතික්ෂේප කළා, මම බය වුණා
රිදෙනවා කියලා.

307
00:26:54,243 --> 00:26:57,280
එයාගේ අම්මා කොච්චර බල කළාද කියනවා නම් මම ඒකට කැමති වුණා.

308
00:26:59,243 --> 00:27:02,838
එය සවි කර ඇති අතර, ලෙස
ජීවය තිබුනා නම්.

309
00:27:03,123 --> 00:27:06,593
උත්සාහ කළ බවට චෝදනා කළා
මිතුරෙකු සමඟ, නමුත් නැත.

310
00:27:06,963 --> 00:27:10,717
කියමින් ඔහු අවදි විය
"මම බයිසිකල් පැදීම දන්නවා," එය ඇත්තකි.

311
00:27:10,843 --> 00:27:11,832
ඔහු නිවැරදියි.

312
00:27:48,523 --> 00:27:49,922
Schlafm'tze Kleine,

313
00:27:50,083 --> 00:27:52,039
මම තෝමස්,
එය ධාවන පථයට ආපසු යාමට.

314
00:27:52,163 --> 00:27:56,361
මම නිදාගෙන හිටියා.  ඔබ නිදාගන්නවා නම්
හොඳයි, ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.

315
00:28:16,283 --> 00:28:19,116
ඔව් දුරයි
තෝමස් හොඳ මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

316
00:28:20,203 --> 00:28:21,397
අනතුරක් නැහැ.

317
00:28:21,843 --> 00:28:23,879
මෙතන ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ.

318
00:28:26,803 --> 00:28:28,794
ඔව්, ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි.

319
00:28:29,003 --> 00:28:31,153
ඔබ හරි, ඔබ පැමිණ ඇති.

320
00:28:31,643 --> 00:28:32,439
ඔව්.

321
00:28:41,723 --> 00:28:44,396
එහි තේරුම කුමක්ද
"Kleine schlafmóze"?

322
00:28:44,763 --> 00:28:46,435
කුඩා නිදාගන්නා.

323
00:28:47,883 --> 00:28:49,077
කොච්චර ලස්සනද!

324
00:29:16,523 --> 00:29:18,673
තෝමස් සහ මම තීරණය කළා
කිසිවක් ...

325
00:29:19,243 --> 00:29:21,234
කිසිම දෙයක් කරන්න එපා
ඔබ සැමට කරදර කරන්න.

326
00:29:22,803 --> 00:29:23,997
එහෙනම් අපි බලමු.

327
00:29:25,563 --> 00:29:28,157
මෙය අනෙක් අය මෙන් නම්,
භයානක වනු ඇත.

328
00:29:29,043 --> 00:29:30,317
මම හිතන්නේ නැහැ.

329
00:29:32,923 --> 00:29:35,232
මටත් හිතුණත්
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

330
00:29:37,483 --> 00:29:39,917
කොල්ලව එපා නම්..
එය මට බලපාන්නේ නැති බව සහතිකයි.

331
00:29:45,083 --> 00:29:47,199
මම කැමති නෑ කොල්ලො වහල්ලු වලට.

332
00:29:47,443 --> 00:29:51,755
මට අවුරුදු 14ක් මුණගැහුණු කොල්ලෝ
වල් සහ ස්වාධීන විය.

333
00:29:54,443 --> 00:29:56,593
16 දී ඔවුන් වනචාරීන් නොවේ.

334
00:29:57,043 --> 00:29:58,635
එය දුෂ්කර වයසකි.

335
00:29:59,523 --> 00:30:02,993
ලිංගිකත්වය ගැන හිතන්න පටන් ගන්න
ඔවුන් දරුණු ලෙස කිති කැවූහ.

336
00:30:03,723 --> 00:30:04,917
එතකොට ඒකම තමයි.

337
00:30:10,083 --> 00:30:12,677
ඔවුන් ආරම්භ වන පරිදි
ලිංගිකත්වය ගැන සිතමින්...

338
00:30:16,163 --> 00:30:18,279
මට තෝමස් හමු වූ විට
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

339
00:30:19,443 --> 00:30:21,195
නොසිතා සිතීම.

340
00:30:21,723 --> 00:30:23,918
මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ,
වඩා ලස්සනයි.

341
00:30:24,123 --> 00:30:26,318
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නැතැයි සිතන්න
නමුත් එය කරයි.

342
00:30:27,283 --> 00:30:29,035
Yadem ගේ ඊර්ෂ්‍යාව විය හැක.

343
00:30:31,803 --> 00:30:35,762
කොල්ලෙක් ඊර්ෂ්‍යා කරන්න
100 දක්වා ගණන් කළ යුතුය.

344
00:30:36,843 --> 00:30:38,356
එන්න, ඔහු කියයි.

345
00:30:42,483 --> 00:30:44,678
A, දෙක, තුන, හතර, පහ,

346
00:30:44,803 --> 00:30:46,680
හය, හත, අට, නවය ...

347
00:30:49,243 --> 00:30:51,916
එක, දෙක, තුන,

348
00:30:52,363 --> 00:30:54,558
හතර, පහ ...

349
00:31:02,163 --> 00:31:05,200
දිවයිනේ වටිනාකමක් නොතිබුණි,
කුරුල්ලෙක් සිටියේ නැත.

350
00:31:05,403 --> 00:31:09,191
බියර් කෑන් සහ හාවුන් පමණි
කන් අල්ලන්න තිබ්බා

351
00:31:09,323 --> 00:31:10,722
කැරට් ලෙස.

352
00:31:11,043 --> 00:31:12,556
මම එකක් ගෙන ආ යුතුයි.

353
00:31:13,043 --> 00:31:15,841
මම හිටියේ පැයක් විතරයි
මොකද මම පරණ කුළුණක් දැක්කා

354
00:31:16,043 --> 00:31:18,603
ඔබ දකින්නේ එතැන් සිට පමණි
ඇය වෙතට ගියේය.

355
00:31:18,843 --> 00:31:20,720
ඒ වගේම හරිම ලස්සනයි.
හා දැන් ඔයාට බඩගිනියි.

356
00:31:21,243 --> 00:31:22,676
ඔව්.
හොඳයි.

357
00:31:32,963 --> 00:31:35,079
ඔයා ඌරෙක්, වනචරයෙක්.

358
00:32:03,963 --> 00:32:05,681
මට ඔයාව දැණුනා.

359
00:32:06,083 --> 00:32:07,721
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

360
00:32:13,123 --> 00:32:15,432
ඔබට එසේ නොවන බව ඔබට හැඟෙනවාද
අනිත් අය වගේ?

361
00:32:15,883 --> 00:32:17,555
අපි අනිත් අය වගේ නෙවෙයි.

362
00:32:24,923 --> 00:32:26,879
පටන් ගත්තොත් අපි ලෑස්තියි.

363
00:32:29,443 --> 00:32:32,276
ඔබ විය හැකිය යන අදහස
අනිත් අය වගේ කොල්ලෙක්...

364
00:32:41,123 --> 00:32:44,479
එය අපහසු විය යුතු නැත,
පරීක්ෂණයක් විකාරයක් නම්.

365
00:32:52,083 --> 00:32:54,199
අද මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න ඕන.

366
00:32:54,563 --> 00:32:56,758
නමුත් ඔබේ ඇඳේ නිදාගන්න.

367
00:33:18,883 --> 00:33:19,838
පලයන් එළියට.

368
00:33:23,603 --> 00:33:26,037
අද හවස ගෙදර වටේ දුවන්නේ නැද්ද?

369
00:33:26,403 --> 00:33:28,280
නැහැ, මම මූසිකය කරන්නේ නැහැ.

370
00:33:48,323 --> 00:33:50,837
මම නැවුම් සුරුට්ටුවක් බැඳ ඇත.

371
00:33:51,563 --> 00:33:53,076
ඔබට කවුරුහරි පෙනෙනවාද?

372
00:33:53,203 --> 00:33:55,592
ඔබට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද
පිම්ප් කිරීමට?

373
00:33:55,723 --> 00:33:57,156
මෙන්න, මාර්ගය සඳහා.

374
00:34:00,163 --> 00:34:02,757
අපි යනකොට
ගෙදර පාළුයි.

375
00:34:04,083 --> 00:34:05,038
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

376
00:34:10,283 --> 00:34:12,433
සුභ රාත්රියක්.
සුභ රාත්රියක්.

377
00:34:22,403 --> 00:34:24,871
3 වන දිනය: පොරොන්දුව වසඟයට ගැනීමයි
ඔබේ පියා වැටීමට

378
00:34:25,003 --> 00:34:27,233
සහ එයින් මිදෙන්න ...
විශේෂයෙන් ඔබට අවශ්ය නම්.

379
00:34:50,203 --> 00:34:53,513
මට තේරෙනවා එයා මැරිලා කියලා ඒත්
නිදාගෙන දවස ගත කරන්න බැහැ.

380
00:34:57,523 --> 00:35:00,754
මට අවුරුදු 14දී
අවුරුදු 15 ක ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය.

381
00:35:01,483 --> 00:35:04,361
මට ඕන උනේ ආදරෙන් ඉන්න විතරයි,
කවදාවත් ඇයව සිපගත්තේ නැහැ.

382
00:35:04,563 --> 00:35:05,996
එය භයානක වනු ඇත.

383
00:35:08,643 --> 00:35:11,760
මම වසර ගණනාවක් ගිය අතර, පවතිනු ඇත,
ඒකට හැදුවා.

384
00:35:14,043 --> 00:35:15,795
දන්නව කියල හිතන්නෙ නෑ.

385
00:35:17,123 --> 00:35:18,556
සෑම ඉරිදාවකම මම ඇයව දුටුවෙමි.

386
00:35:19,163 --> 00:35:22,678
මම ලියාපදිංචි වෙනකම් දැනගෙන හිටියා
ඔහුගේ පියාගේ මෝටර් රථය.

387
00:35:24,323 --> 00:35:26,473
ශීත ඍතුවේ දී තිබුණා
රතු සම් කබායක්,

388
00:35:26,603 --> 00:35:28,036
සහ හරිත ස්කාෆ්.

389
00:35:29,323 --> 00:35:31,553
ඔවුන්ගේ අංකය වූයේ: Nation 5876.

390
00:35:34,643 --> 00:35:37,760
ඔහු කුටි රවුම් කළේය
සහ සමහර විට ඇතුල් විය.

391
00:35:40,163 --> 00:35:42,358
කවදත් විකාර කතා කළා.

392
00:35:44,363 --> 00:35:47,514
නිදහසට කරුණ මධ්යස්ථ විය,
ඒත් එතකොට ගොඩක් සතුටුයි.

393
00:35:50,443 --> 00:35:52,354
මම හිතන්නේ මම ඔබට ආදරය කරනවා.

394
00:35:57,923 --> 00:35:59,641
මම හිතන්නේ මම ඔහුට ආදරෙයි.

395
00:36:06,483 --> 00:36:07,598
මට තේරෙනවා.

396
00:36:08,083 --> 00:36:09,755
නමුත් තවමත් එය ඔප්පු කළ යුතුය.

397
00:36:21,803 --> 00:36:23,077
ඔබ වැටෙනවාද?

398
00:36:33,883 --> 00:36:36,158
මම හිතන්නේ මම ඔබට ආදරය කරනවා.

399
00:36:41,843 --> 00:36:43,640
මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

400
00:36:45,443 --> 00:36:47,195
මම හිතන්නේ මම ඔබට ආදරය කරනවා.

401
00:36:50,323 --> 00:36:51,995
මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

402
00:37:04,723 --> 00:37:08,033
අපි දැන් ඔක්කොම කියන්න කලින්
ඔබේ පියා සමඟ, සියල්ල මිටි කර ඇත.

403
00:37:09,163 --> 00:37:10,994
මොකක්ද, නැවතත් පෙනුම සමඟ?

404
00:37:13,923 --> 00:37:15,675
පෙනුම සහ වචන ඇත.

405
00:37:16,243 --> 00:37:18,120
ඔබ නොමැති විට එය පවසන දේ.

406
00:37:21,123 --> 00:37:23,637
- අපි ඇඳුමක් දාන්නම්.
- කුමක් ද?

407
00:37:24,603 --> 00:37:26,321
සෙල්ලම් කරලා පැරදුනාම වගේ.

408
00:37:27,323 --> 00:37:29,883
ඇඳුමක් වේ
වෙන ගේමක් ගන්න කියලා.

409
00:37:32,243 --> 00:37:34,882
ඔහු මෝඩකමක් කළත්,
ඇයි යන්න?

410
00:37:35,083 --> 00:37:36,482
එසේම, කුමන ක්රීඩාව ද?

411
00:37:38,043 --> 00:37:40,159
සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඇඳුමක්.

412
00:37:43,243 --> 00:37:45,518
නෑ මට ලකුණු පියවිය යුතුයි
මගේ පියා සමඟ.

413
00:37:55,243 --> 00:37:56,471
ඊයේ රෑ මම කිව්වා:

414
00:37:56,603 --> 00:38:00,073
“ප්‍රතිඥාව නම් රැවටීමයි
වැටී ඔහුගෙන් ගැලවීමට. "

415
00:38:02,203 --> 00:38:03,795
විශේෂයෙන්ම ඔබට අවශ්ය නම්.

416
00:38:06,603 --> 00:38:08,958
ඔබට මතක නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, නින්ද.

417
00:38:13,443 --> 00:38:16,958
එය ඔහුට විරුද්ධ දෙයක් නොවේ, නමුත්
අපි එක වෙන්න.

418
00:38:17,683 --> 00:38:20,322
අපි සටන් කරන විට,
අපි දෙන්නෙක්.

419
00:38:23,243 --> 00:38:27,282
- මම කරන්නේ අපිව වෙන් කරන්න.
නැහැ, ඒක මෝඩ අදහසක්.

420
00:38:32,603 --> 00:38:33,797
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

421
00:38:34,603 --> 00:38:35,922
අපතයා!

422
00:38:36,083 --> 00:38:39,120
මම ඔහු සමඟ නිදා නොගන්නෙමි,
මට ඕන එයාට කරකැවිල්ල විතරයි.

423
00:38:40,003 --> 00:38:42,358
සම්පූර්ණ කවයක් සමඟ, සාමාන්ය නොවේ.

424
00:38:49,723 --> 00:38:51,554
ඒ නිසා අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

425
00:38:54,043 --> 00:38:57,035
සහ වැදගත් වන්නේ අවසානය,
එය ලස්සන විය යුතුය.

426
00:38:57,883 --> 00:38:59,316
මම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ.

427
00:39:00,363 --> 00:39:01,637
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

428
00:39:25,283 --> 00:39:26,477
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

429
00:39:28,123 --> 00:39:28,999
මම දන්නේ නැහැ.

430
00:39:29,803 --> 00:39:31,919
සමහර විට දෙන්න
නගරයට ආපසු යාමක්.

431
00:40:02,123 --> 00:40:03,476
මට දෙයක් කියන්න ඕනද?

432
00:40:06,123 --> 00:40:07,238
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

433
00:40:47,963 --> 00:40:49,601
මේ සියල්ල ඉවත් කිරීම.

434
00:40:52,523 --> 00:40:54,241
මම කවදාවත් ආදරය ගැන කතා කළේ නැහැ.

435
00:40:54,843 --> 00:40:56,276
ඒ වගේම මම කවදාවත් සිපගෙන නැහැ.

436
00:41:29,843 --> 00:41:32,755
මට නම් එය වී ඇත
ආයතනය සමඟ.

437
00:41:40,723 --> 00:41:42,236
එය සමඟ උත්සාහ කරනු ඇත.

438
00:42:42,203 --> 00:42:43,158
ජූල්ස්!

439
00:42:43,363 --> 00:42:44,478
මම මෙහේ!

440
00:42:51,763 --> 00:42:53,754
දැන් ඔබ ජර්මන් භාෂාවද?

441
00:42:54,203 --> 00:42:56,398
ඒක අහන්න ලස්සන භාෂාවක්.

442
00:43:02,003 --> 00:43:04,597
"schlafen" යනු කුමක්ද?  කුඩාද?

443
00:43:04,803 --> 00:43:07,078
නැහැ, "නිදාගන්න".

444
00:43:07,363 --> 00:43:08,557
O "නිදි", හරිද?

445
00:43:10,123 --> 00:43:13,513
- සහ "මැට්සේ" "කුඩා" ද?
-නෑ, ඒ "ක්ලීන්".

446
00:43:14,243 --> 00:43:16,359
- ඇයි?
'නෑ නෑ.

447
00:43:18,563 --> 00:43:20,440
'මට දැකිය හැකියි.
- එය වටින්නේ නැත.

448
00:43:26,283 --> 00:43:27,318
"තොප්පිය"!

449
00:43:28,963 --> 00:43:31,921
ඔබ "නිදාගන්න" යන්නේ නම්
එහි තේරුම "නයිට් කැප්" යන්නයි.

450
00:43:33,643 --> 00:43:35,873
මොකක්ද මේ "නයිට් කැප්" කියන්නේ?

451
00:43:38,563 --> 00:43:40,838
ඔයා මගේ තාත්තා කෙනෙක්ගෙන් අහන්නද?

452
00:43:42,083 --> 00:43:43,277
ඔබ ගිලී!

453
00:43:43,683 --> 00:43:45,753
සමහර විට එය පැළඳ සිටින පුද්ගලයා.

454
00:43:46,003 --> 00:43:47,755
ඔව්, එහෙම වෙයි.

455
00:43:47,963 --> 00:43:50,921
මම ඔබට එකක් ලබා දෙන්න.
නමුත් මෙය නරක නැත.

456
00:44:25,043 --> 00:44:27,273
ඇය සරාගී රතු ඇඳුමක් ඇඳ සිටී.

457
00:44:27,443 --> 00:44:28,842
ඔහු බලයි.

458
00:44:29,963 --> 00:44:31,442
"ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?"  ඇය පවසන්නීය.

459
00:44:31,683 --> 00:44:34,072
"මට හෙම්බිරිස්සාව තියෙනවා."  ඔහු පවසන්නේ...

460
00:44:36,443 --> 00:44:38,399
"රාත්රී උණුසුම්."

461
00:44:40,123 --> 00:44:41,920
"ඔයාට මගේ ජර්සිය ඕනද?"

462
00:44:42,443 --> 00:44:43,922
ඔහු අපට කතා කරයි.

463
00:44:44,163 --> 00:44:46,961
ඔහු මෙසේ කියයි: "ඔවුන් සමානයි,
ඇත්තටම එහෙම නොවී. "

464
00:44:47,243 --> 00:44:49,711
"ඔවුන්ට එකම කරුණාව ඇත,
පිටත එකම. "

465
00:44:51,683 --> 00:44:53,799
සුන්දරත්වයේ විකාරයක් නොවේ නම්

466
00:44:54,043 --> 00:44:56,511
ඔහු කියන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

467
00:44:57,883 --> 00:45:00,556
ගැහැණු ළමයා කළමනාකරණය කරයි ...
- කාන්තාව!

468
00:45:00,923 --> 00:45:03,596
නායකත්වය සඳහා
මුහුද අසල නිවස.

469
00:45:03,723 --> 00:45:04,758
මෙන්න?

470
00:45:06,243 --> 00:45:06,993
නැත.

471
00:45:07,683 --> 00:45:09,833
ඔහු සිතන්නේ ඔහු පැවසිය යුතු බවයි

472
00:45:10,603 --> 00:45:13,561
ඔබේ ළමා කාලයේ සිට දේවල්
ඇය වැටීම සඳහා.

473
00:45:13,803 --> 00:45:15,634
ටිකක් කාව්‍යමය දේවල්.

474
00:45:16,883 --> 00:45:19,397
මේ දෙක පෙන්නන්න පටන් අරන්
ටිකක් පිළිකුලක්.

475
00:45:19,563 --> 00:45:21,394
මම කතා නොකර ඉන්න කැමතියි
අපෙන්.

476
00:45:23,363 --> 00:45:26,116
ගෙනාවොත් ඒකද
ගල් හදවතක්.

477
00:45:28,283 --> 00:45:32,515
ඔබ කැමති කාර් එකේද
නැත්නම් වෙරළේ නිරුවතින්ද?

478
00:45:33,803 --> 00:45:36,192
මම නිශ්ශබ්දතාවයට කැමතියි
ගොන් කතා අහන්න.

479
00:45:38,683 --> 00:45:40,514
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේක තමයි
නිරුවතින් සිටින.

480
00:45:42,483 --> 00:45:45,236
දුවන්න, විකාර තේරුම් ගන්න එපා,

481
00:45:45,803 --> 00:45:48,158
සෑම දෙයක්ම චලනය වේ,
ලස්සන දසුනක් නොවේ.

482
00:45:48,523 --> 00:45:50,320
ඔහු පවා සිනාසිය යුතුය.

483
00:45:53,763 --> 00:45:55,435
හොඳයි, අපි මොකද කරන්නේ?

484
00:45:56,203 --> 00:45:57,556
- අපි නානවද?
ඔව්.

485
00:46:01,443 --> 00:46:03,673
ඔබේ පියා නැති නිසා,
ඉහළ නැත.

486
00:46:32,203 --> 00:46:33,352
අපි හොඳයි.

487
00:46:34,723 --> 00:46:36,281
නියමෙටම හොඳයි.

488
00:46:36,483 --> 00:46:38,075
මම හිතන්නේ එය පරිපූර්ණයි.

489
00:46:38,843 --> 00:46:40,117
භූ දර්ශනය ලෙස.

490
00:46:41,003 --> 00:46:41,753
ඔව්.

491
00:46:42,723 --> 00:46:44,634
මම ඔය ගල් වලට කැමති නෑ.

492
00:46:44,843 --> 00:46:46,834
ඔබ මෙහි ජීවත් වූවා නම්,
විසි කරන්න යවන්න.

493
00:46:48,643 --> 00:46:51,680
මම සතුටින් ජීවත් වෙනවා
මෙන්න අවුරුද්ද පුරාම, ඔබ සමඟ.

494
00:46:53,403 --> 00:46:55,280
ඒක හරිම අමාරුයි, බයයි.

495
00:46:55,643 --> 00:46:57,440
එය පරිපූර්ණ නොවේ!

496
00:47:01,163 --> 00:47:03,279
මගේ බඩ බොත්තම විතරයි.

497
00:47:06,443 --> 00:47:09,162
එන්සමෙලෝ,
ඇඳුම සමඟ කිසි විටෙකත් නොපෙනේ.

498
00:47:10,043 --> 00:47:12,716
අරමුණින් අඩක් පමණි.

499
00:47:13,003 --> 00:47:15,039
කෙසේ වෙතත්, එන්සාමෙලෝ.

500
00:47:15,883 --> 00:47:17,521
අලංකාරය, මම සඟවන්නෙමි.

501
00:47:17,843 --> 00:47:20,038
බඩ බොත්තමක් උගන්වන්නේ නැත
ඕනෑම කෙනෙකුට.

502
00:47:20,243 --> 00:47:21,471
මම ඔබට පසුව පෙන්වන්නම්.

503
00:47:21,683 --> 00:47:23,753
මමත් නැහැ.

504
00:47:24,243 --> 00:47:26,279
විශේෂත්වය කුමක්ද?

505
00:47:26,723 --> 00:47:28,076
ඒක ලස්සනයි!

506
00:47:28,323 --> 00:47:29,802
එය කඳුළක් මෙන් පෙනේ.

507
00:47:37,963 --> 00:47:39,157
ඒක ලස්සනයි නේද?

508
00:47:39,723 --> 00:47:42,283
එය විනිවිද පෙනෙන, පාහේ නොපෙනේ.

509
00:47:45,603 --> 00:47:47,992
බලන්න ගිහින් නෑ ෂුවර්
ආයතනයට.

510
00:47:48,123 --> 00:47:51,115
- එසේ නොවේ නම්, ඔහු කුමක් කරන්නේද?
මම දන්නේ නැහැ.

511
00:49:19,243 --> 00:49:21,120
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

512
00:49:25,123 --> 00:49:26,476
ඔහු සිපගෙන තිබේද?

513
00:49:27,923 --> 00:49:30,232
සිප ගත යුතුව තිබුණේ කවුද?

514
00:49:39,203 --> 00:49:41,034
කොහොමත් මම ඔයාට වෛර කරනවා.

515
00:49:57,003 --> 00:49:59,756
ඔබ සිතන්නේ එය වර්ගයක් බවයි
ඔබ වැනි කෙනෙක් හමුවෙනවාද?

516
00:50:05,603 --> 00:50:06,831
නිදියන්න යන්න.

517
00:50:11,523 --> 00:50:13,115
සහ ඔබ, නිදාගන්න?

518
00:50:14,043 --> 00:50:15,362
දැන්ම නැහැ.

519
00:50:15,883 --> 00:50:18,158
මම ගොඩක් මිත්රශීලී නැහැ
bogeyman.

520
00:50:18,563 --> 00:50:19,518
වඩා හොඳයි.

521
00:50:20,443 --> 00:50:23,480
මිනිසුන් දිවා කාලයට කැමති නැත
මම රෑට කැමති.

522
00:50:56,323 --> 00:50:58,314
4E දවස: මම බවට පත් වී ඇත
Ias අනිත් අය වගේ කෙල්ලෙක්.

523
00:50:58,443 --> 00:51:00,479
මට වෙනසක් නොපෙනේ...
හරි ය.

524
00:51:10,403 --> 00:51:12,075
උදේ කෑම කන්නේ නැද්ද?

525
00:51:12,283 --> 00:51:13,875
නැහැ, පසුව.

526
00:51:24,483 --> 00:51:26,235
අපි අවන්හලෙන් කමුද?

527
00:51:26,523 --> 00:51:27,512
වේල්.

528
00:51:39,283 --> 00:51:41,239
මට ලජ්ජා නැත
ඔයාට මොකද වෙන්නේ කියලා.

529
00:51:42,203 --> 00:51:44,194
මම කවදාවත් තෝමස් එක්ක නරක විදියට හැසිරුණේ නැහැ.

530
00:51:49,923 --> 00:51:52,039
මම දන්නවා ඔයා මට කැමති නෑ කියලා
අපිරිසිදු මාර්ගයක්.

531
00:51:52,483 --> 00:51:54,394
මම කිව්වේ, ලස්සන ක්රමයක්.

532
00:51:56,843 --> 00:51:58,754
ඔහු ද හොඳින් 1E විය.

533
00:52:34,403 --> 00:52:36,155
තෝමස්ට මේක අවුල්.

534
00:52:38,483 --> 00:52:40,758
ඔහුට විරුද්ධ වුවද
කිසිවක් කළ නොහැක.

535
00:52:42,563 --> 00:52:44,599
අපට ඒවා සියල්ලම අවශ්‍ය වූ විට ...

536
00:52:49,323 --> 00:52:50,551
ඔබ නාන්න එනවද?

537
00:52:51,003 --> 00:52:52,402
නැහැ, මම ඉන්නවා.

538
00:53:18,923 --> 00:53:20,993
ඇයි මාව බලන්න එන්නේ නැත්තේ
අද උදේ?

539
00:53:22,043 --> 00:53:24,876
මම හිතුවේ ඇඳුම කියලා
යනු හොඳ අදහසකි.

540
00:53:25,203 --> 00:53:27,512
ඔබ හරි
පෙනුම සහ දේවල් සමඟ.

541
00:53:27,963 --> 00:53:31,080
ඔබ පිළිකුල් සහගත නම්
එවිට, අනුකම්පාවකින් තොරව.

542
00:53:31,363 --> 00:53:34,275
උදම් සම්පූර්ණයෙන්ම
අඩක් නොවේ.

543
00:53:39,123 --> 00:53:41,683
අනතුරේ වුවද
කිසිසේත් සිදු විය නොහැක.

544
00:53:43,843 --> 00:53:45,674
කාටවත් අපිට හානියක් කරන්න බැහැ.

545
00:53:54,043 --> 00:53:55,681
ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න පුළුවන්ද?

546
00:54:09,203 --> 00:54:12,434
- කාරණය කුමක් ද?
- ඒජන්සිය ...

547
00:54:13,403 --> 00:54:14,677
හොඳයි.

548
00:54:18,763 --> 00:54:21,516
මම මෙහි කැමති දේ
වාඩි වී සිටීමයි.

549
00:54:21,883 --> 00:54:24,875
නිවසේ සහ සිටගෙන
වඩාත් ප්රායෝගික වේ.

550
00:54:25,443 --> 00:54:28,321
ඒ නිසා ඉක්මනින් අඩුයි
මහත නොවන්න.

551
00:54:31,283 --> 00:54:34,116
මේකෙත් කෑම තුනක් තියෙනවා.

552
00:54:34,443 --> 00:54:36,638
ඔක්කොම එක විදියට කෑවොත් හොඳයි.

553
00:54:36,763 --> 00:54:37,957
මම එකඟයි.

554
00:54:40,323 --> 00:54:43,042
ඊට පස්සේ අපි ගෙදර දකිනවා.

555
00:54:53,643 --> 00:54:56,521
ඔබ අවංක නම්,
කරදර වෙන්න එපා.

556
00:54:56,843 --> 00:54:59,073
මම හයට එන්නම්.

557
00:54:59,243 --> 00:55:01,040
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍ය වූ විට, මට කියන්න.

558
00:55:01,843 --> 00:55:05,153
'අපිව වෙන් කරන්න කාටවත් බෑ.
'මට හය වෙද්දි කියන්න.

559
00:55:10,163 --> 00:55:12,677
ඔයා වගේ නෙවෙයි ඒ ගැන කතා කරන්න එපා.

560
00:55:14,163 --> 00:55:16,040
ඔබ එය කළ නොහැකි ය
එය සමඟ ජීවත් වන්න.

561
00:55:16,923 --> 00:55:18,356
ඔබ සියල්ලන්ම භයානකයි.

562
00:55:20,763 --> 00:55:23,596
සුන්දරත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත
ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත.

563
00:55:24,043 --> 00:55:26,477
සහ පරිපූර්ණත්වය සඳහා ඔබේ රසය
රෝගාතුර වේ.

564
00:55:48,403 --> 00:55:49,597
වේලාව කීය ද?

565
00:55:51,683 --> 00:55:52,718
හතර.

566
00:55:57,243 --> 00:55:59,279
මම බවට පත් වී ඇත
අනිත් අය වගේ කෙල්ලෙක්.

567
00:56:00,563 --> 00:56:02,201
මම වෙනසක් දකින්නේ නැහැ.

568
00:56:03,643 --> 00:56:04,712
ඔහු හරි.

569
00:56:34,003 --> 00:56:35,721
හතර සහ දහය.

570
00:56:36,003 --> 00:56:38,642
ඔබ හොඳින් කළා
ඇඳුම, මම එයට කැමතියි.

571
00:56:42,803 --> 00:56:45,112
කරන අයට මම වෛර කරනවා
ඔවුන්ගේ ආශාවන් අඩංගු නොවේ.

572
00:56:45,843 --> 00:56:46,878
"කවුරුන්ට"?

573
00:56:47,243 --> 00:56:48,642
ඉතින් මම තනිවම නොවේද?

574
00:56:48,963 --> 00:56:50,476
ඔබත් ඔබ ඇතුළත් කරනවාද?

575
00:56:51,363 --> 00:56:53,558
මම ශබ්දකෝෂයට කැමති නැහැ
හැඟීම් වලින්.

576
00:56:53,763 --> 00:56:55,799
මාව ඒකට දාන්න එපා.

577
00:56:57,643 --> 00:57:00,521
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කිව්වා
"ආශාව" යන වචනය

578
00:57:00,803 --> 00:57:02,521
තවද එය හැඟීමට හේතු විය හැක.

579
00:57:02,763 --> 00:57:04,719
සහ සත්ව ලෙස.

580
00:57:06,883 --> 00:57:08,362
නමුත් ඉක්මනින් උච්චාරණය නොකෙරේ,

581
00:57:09,123 --> 00:57:11,512
නිහඬව ප්රකාශිත
"ආදරය" යන වචනය

582
00:57:12,163 --> 00:57:13,118
ඔබට එය කිව හැකිද?

583
00:57:13,243 --> 00:57:16,121
පිළිකුල් සහගත ප්රකාශනයක් තිබේ නම්:
"ආදරය කිරීම".

584
00:57:16,243 --> 00:57:19,679
" මගුල" හරි, නමුත් "ආදරය කිරීම"
ඒ වගේම කරලා නැහැ.

585
00:57:20,883 --> 00:57:22,362
යෙසා තහනම් වචනය,

586
00:57:22,563 --> 00:57:25,521
ඔබ මොළයේ පැටලී සිටිනවාද?
නැත්නම් ඔබ ඔබේ මුඛයේ සිරවී සිටිනවාද?

587
00:57:25,683 --> 00:57:27,162
එය රඳා පවතින්නේ කවුරුන් සඳහාද යන්නයි.

588
00:57:28,883 --> 00:57:30,601
මට, උදාහරණයක් ලෙස?

589
00:57:32,043 --> 00:57:34,273
සත්‍ය වුවත්,
මම ඇයට නොකියමි.

590
00:57:35,683 --> 00:57:39,119
එය ඔබම නරකද?
මට පුදුමයි.

591
00:57:40,363 --> 00:57:43,036
මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ එක් ගුණාංගයක්
අවංකකම වේ.

592
00:57:44,363 --> 00:57:47,799
හැඟීම් ගැන කතා කරන්න
නමුත් ඔබ පොළඹවන්නෙක්, ඌරෙක්.

593
00:57:50,043 --> 00:57:51,556
අපි ඔක්කොම ඌරන්.

594
00:58:09,003 --> 00:58:10,561
මට කියවීමක් ලබා ගත හැකිද?

595
00:58:10,963 --> 00:58:13,272
එය අසභ්‍ය නොවේද:
"කියවීමක්"?

596
00:58:13,963 --> 00:58:14,952
මම හිතන්නේ නැහැ.

597
00:58:22,883 --> 00:58:25,443
ඔබ පැවැත්වීමට අදහස් කරන්නේ නම්
ඔහු ආපසු එන තුරු,

598
00:58:26,323 --> 00:58:28,883
ඉහළ දැමිය යුතුය
සංවාදයේ.

599
00:58:31,043 --> 00:58:33,034
ආපහු හයට එන්න.

600
00:58:37,643 --> 00:58:39,838
ඔබ යැයි නොසිතන්න
මට වැදගත්.

601
00:58:41,843 --> 00:58:42,992
එය විශ්වාස නොකරන්න.

602
00:58:59,683 --> 00:59:01,355
මම කිසිවක් විශ්වාස නොකරමි.

603
00:59:14,723 --> 00:59:17,874
මම හැම විටම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්ව සිටියෙමි
මට ඕන වුණා.

604
00:59:18,163 --> 00:59:20,233
ඔහු පිරිමි ළමයින්ට බිය විය
මට ඕන වුණා.

605
00:59:20,643 --> 00:59:23,362
මම හිතුවා, "මම එහෙම කළොත්,
මට ඕන නෑ. "

606
00:59:23,883 --> 00:59:26,192
මම ගොඩක් බයයි මට ඕනේ නැහැ කියලා.

607
00:59:26,603 --> 00:59:28,559
මම අකමැති වෙන්න පුළුවන්, දන්නේ නැහැ...

608
00:59:29,243 --> 00:59:31,916
ඒ ගැන කුලප්පු වෙනවා.

609
00:59:33,403 --> 00:59:36,156
කරන්න කිව්වම
වරක් පිළිගත්තා.

610
00:59:36,363 --> 00:59:37,921
නමුත් කිහිපයක්, නැත.

611
00:59:38,643 --> 00:59:40,998
කියන්නට ඔහු එය කළේය
එය ඔවුන් වෙනුවෙන් විය.

612
00:59:41,123 --> 00:59:43,557
මම කැමති අතරතුර
නැත්තම් මට ආදරෙයි වගේ මවාපාන්න...

613
00:59:43,843 --> 00:59:46,073
එය ඔවුන් වෙනුවෙන් විය
නමුත් මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

614
00:59:46,563 --> 00:59:49,396
මුලදී මට හරිම පිළිකුලක් ඇති වුණා
මගුලට අදහසක්.

615
00:59:52,443 --> 00:59:56,197
එවිට ඔහු පිළිගත්තේය,
නමුත් එක් වරකට වඩා වැඩි නොවේ.

616
00:59:57,603 --> 01:00:00,322
තෝමස් බය වුණා එහෙම වෙයි කියලා
අන් අය සමඟ මෙන්.

617
01:00:00,563 --> 01:00:03,839
අපි දෙන්නා අතරේ ඒක තීරණය කළා
අසාමාන්ය දෙයක් නොතිබෙනු ඇත.

618
01:00:04,643 --> 01:00:07,521
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු විශ්වාස නොකරයි
මම මාව ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ගන්නේ නැහැ.

619
01:00:10,163 --> 01:00:12,199
මම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ එය කළ පළමු අවස්ථාව,

620
01:00:12,483 --> 01:00:14,121
මම මගේ ස්ත්‍රීත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

621
01:00:14,323 --> 01:00:15,995
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

622
01:00:16,243 --> 01:00:18,916
මම මගේ කොණ්ඩය කැපුවා,
මට ඕන වුණේ කොල්ලෙක් වෙන්න.

623
01:00:19,163 --> 01:00:21,119
කොල්ලෙක් වෙන එක ගොඩක් හොඳයි.

624
01:00:21,403 --> 01:00:23,200
දැන් මම දන්නවා මට වෙනස් කරන්න බැහැ කියලා.

625
01:00:23,483 --> 01:00:25,155
ගෑණු ලමයෙක් වෙන එකත් වදයක්.

626
01:00:40,683 --> 01:00:41,593
ඔයාට කොහොම ද?

627
01:00:41,883 --> 01:00:42,872
ඔබත්?

628
01:00:43,323 --> 01:00:44,642
සුපිරි නියමයි.

629
01:00:45,443 --> 01:00:46,842
විහිලු නෙවෙයි.

630
01:00:49,043 --> 01:00:49,839
හොඳයි, මොකක්ද?

631
01:00:50,723 --> 01:00:52,714
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම,
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

632
01:00:53,083 --> 01:00:54,436
වෙන කිසිවක් සමත් නොවන්නේද?

633
01:00:56,563 --> 01:00:57,962
එය වෙන කිසිවක් නොවනු ඇත.

634
01:00:59,003 --> 01:01:01,801
මම පාවිච්චි කරලා නැහැ
මෙම "කිසිවක්" ඔබට.

635
01:01:03,483 --> 01:01:06,361
එය වඩාත් වැදගත් වී ඇත
මට අවශ්‍ය නමුත් පවතිනු නොලැබේ.

636
01:01:06,483 --> 01:01:08,121
මොකද මම ඒකට ඔයාට වෛර කරනවා.

637
01:01:10,123 --> 01:01:12,478
'නමුත් එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
- මගෙන් අයින් වෙන්න.

638
01:01:14,403 --> 01:01:15,802
මට යන්න දෙන්න!

639
01:01:30,883 --> 01:01:33,158
මාව කාර් එකෙන් අරන් යන්න
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

640
01:01:33,683 --> 01:01:36,117
- ඇයි එලවන්නේ?
- අපට අවශ්ය නැහැ.

641
01:01:52,763 --> 01:01:53,957
මම කොහොමද කියන්නේ?

642
01:01:54,323 --> 01:01:56,917
මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වොත් "තෝමස්"
එකම වාක්යයේ.

643
01:01:58,403 --> 01:02:00,792
වෙන් නොවීම භයානකයි
දෙකම.

644
01:02:01,003 --> 01:02:02,038
ඒත් මට බෑ.

645
01:02:03,043 --> 01:02:05,876
මම ඔහුට කිව්වා මම වුණා කියලා
මට අවශ්‍ය දේට වඩා වැදගත්.

646
01:02:06,003 --> 01:02:09,393
'ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.
'ඔහු හොඳටම දන්නවා.

647
01:02:11,723 --> 01:02:14,283
මමත් කිව්වා
මම එයට වෛර කළා.

648
01:02:14,603 --> 01:02:15,513
ඒ වගේම ඒක ඇත්ත.

649
01:02:18,843 --> 01:02:21,152
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත
ඔබ සමඟ මට බැහැ.

650
01:02:23,523 --> 01:02:27,641
තෝමස් සහ මා එක්සත් කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
සමහර විට කිසිවක් නැත, නමුත් මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

651
01:02:28,883 --> 01:02:32,478
අපේ දේ පැවතිය නොහැක, අපට
පුදුමයේ බලපෑම යටතේ.

652
01:02:33,363 --> 01:02:35,638
කිසිම දෙයකට ඉක්මන් නොවන්න,
සියල්ලෝම තනිව සිටිනු ඇත.

653
01:02:36,803 --> 01:02:39,397
ඔබ මා දෙස බැලීම නතර කළ වහාම
උනන්දුවෙන්.

654
01:02:50,003 --> 01:02:51,755
ජීවිතය යනු සිහින ත්‍රිත්වයකි.

655
01:02:52,083 --> 01:02:54,643
කිහිප දෙනෙක් අතර සිටියදී
යථාර්ථය වේ.

656
01:02:56,803 --> 01:02:58,555
අපි බලමු කොතනින් ඉවර වෙයිද කියලා.

657
01:02:59,883 --> 01:03:01,714
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ දේ ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

658
01:03:03,123 --> 01:03:05,239
වර්ණ අනුව යුගල ඉවතලන්න.

659
01:03:06,043 --> 01:03:08,159
අපි කොස් කොස් වළක්වන්නෙමු.

660
01:03:15,683 --> 01:03:17,241
කාඩ්පත් කතා කර ඇත.

661
01:03:26,443 --> 01:03:27,398
සුභ රාත්රියක්.

662
01:03:27,723 --> 01:03:29,918
- අපි හෙට උදේ නාන්නද?
'හොඳ අදහස.

663
01:03:30,163 --> 01:03:33,041
- ඔබ අවදියෙන්ද?
අපි බලමු කවුද අවදි වන්නේ - කවුද?

664
01:03:41,363 --> 01:03:42,591
ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත.

665
01:03:45,923 --> 01:03:48,198
ඔබ කියන දේ විශ්වාස නොකරන්න, ඔබ දන්නවා.

666
01:03:48,803 --> 01:03:50,122
මාරු වීමට තීරණය කර ඇත.

667
01:03:50,243 --> 01:03:53,235
වෙනස වැදගත් වේ
එය සාධාරණ නොවේ.

668
01:03:55,083 --> 01:03:57,438
හොඳයි, අවසානයේ සිදුවෙමින් පවතී, එය කෙසේද?

669
01:03:58,163 --> 01:04:00,631
නැත, එය ඔහුව නොදන්නා බව මවාපාන්න.

670
01:04:16,683 --> 01:04:17,718
මුද්දරප්පලම්.

671
01:04:20,043 --> 01:04:22,273
ඔබ එය දකින ආකාරය මෙය නම්,
එසේ විය යුතුය.

672
01:04:24,843 --> 01:04:26,720
ඔබ ඉන්න ඕන නැහැ.

673
01:04:34,483 --> 01:04:36,201
මම ඔබට කියනවා පිටතට ගොස් ලුණු.

674
01:04:37,883 --> 01:04:40,716
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත,
සවන් දෙන්න එපා.

675
01:04:43,403 --> 01:04:44,916
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

676
01:04:46,243 --> 01:04:47,881
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයි නම්.

677
01:04:50,803 --> 01:04:52,361
ඔයා මං ගැන හිතනවද.

678
01:04:54,083 --> 01:04:57,837
දැක්කද කියලත් හිතෙනවා
මා නොමැතිව පැරිස්.

679
01:05:04,243 --> 01:05:05,312
ඔව්.

680
01:05:06,963 --> 01:05:08,999
ඉතින් ඔබ දන්නවා
මම ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

681
01:05:10,843 --> 01:05:13,277
මම හිතුවේ නැහැ
නමුත් මම එය ලබා ගැනීමට පෙර.

682
01:05:15,523 --> 01:05:17,241
මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්නවට.

683
01:05:33,883 --> 01:05:37,273
මම අසන දේ,
ඔහු කැමති නම්.

684
01:05:37,483 --> 01:05:39,121
නමුත් ඔබට ආශාව දැනිය යුතුය.

685
01:05:40,043 --> 01:05:42,318
නියෝගයක් වනු ඇත
සහ වහාම කීකරු වන්න.

686
01:05:44,723 --> 01:05:46,281
නියෝගයක් වීමට ආශාවක්.

687
01:05:50,803 --> 01:05:53,795
සහ මම පටන් ගත්තා,
ඔයාද මාව සිපගත්තේ.

688
01:05:54,803 --> 01:05:56,919
ඔහු කිව්වා ඔහු දන්නවා
අපි පැරිසියේදී හමුවුණා.

689
01:05:57,043 --> 01:05:59,511
ඒත් දන්නෙ නෑ ඒ ඔයා කියලා
කවුද මාව සිපගත්තේ.

690
01:06:09,883 --> 01:06:11,521
අද රෑ මම වෛර කරනවා.

691
01:06:13,283 --> 01:06:17,071
ඒක එතන වගේම මවාපෑමක් විතරයි
උසස් පාසලේදී පයින් ගැහුවා.

692
01:06:19,443 --> 01:06:22,560
මොකක්ද කියලා එයාට තේරෙන්නේ නැහැ
මිනිසුන් අතර.

693
01:06:24,643 --> 01:06:27,077
ඔහු සහ මම බව ඔහුට තේරෙන්නේ නැත
අපි සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටිමු.

694
01:06:37,163 --> 01:06:40,599
ඒ නිසා මට පන්තියට යන්න ඕන නෑ..
ගුරුවරුන් සඳහා නොවේ

695
01:06:40,803 --> 01:06:43,317
සෑම විටම නිෂ්ඵල දෙයක් තිබේ
ඔබ එයට සහාය නොදක්වයි.

696
01:06:43,643 --> 01:06:46,032
නමුත් අපි
ඔවුන් සමඟ කිරීමට කිසිවක් නැත.

697
01:06:47,083 --> 01:06:50,075
නෑ ඒ ඔක්කොම මචෝ
දුෂ්ට හා අහංකාර.

698
01:06:52,923 --> 01:06:56,154
අද රාත්‍රියේ, ඔවුන්ට කොපමණ තිබේද යන්න
හේතුව, එය පෙනෙන අතර ඔවුන් බිය ගන්වයි.

699
01:06:58,963 --> 01:07:01,602
පාසල් යාම නවත්වන්න,
දුරින් ඉගෙන ගනු ඇත.

700
01:07:07,163 --> 01:07:09,472
මට තවත් සබඳතා අවශ්‍ය නැත
මේ පොඩි මිනිස්සු එක්ක.

701
01:07:09,603 --> 01:07:11,434
ඒවා තමයි යුද්ධ.

702
01:07:12,563 --> 01:07:15,282
තෝමස් ඉඩ නොදිය යුතුය
ඔවුන් සමඟ යන්න.

703
01:07:17,883 --> 01:07:20,317
මේ රාත්රිය ඇත
ඉතා සීතල පෙනුමක්.

704
01:07:22,283 --> 01:07:25,480
ඔබ සිප ගත්තොත් මම අයිස් කරනවා
ශරීරය පුරා.

705
01:07:26,763 --> 01:07:29,197
මම කිස් කරලා නැහැ
නමුත් මම ශීත වී සිටිමි.

706
01:07:29,603 --> 01:07:30,479
ඒකත් එහෙමයි.

707
01:07:30,603 --> 01:07:32,514
එය සීතලයි, එය සංවේදී නොවේ.

708
01:07:33,323 --> 01:07:35,439
සමහර විට, හැඟීම් සහ ඔබ හැර යනවා.

709
01:07:36,883 --> 01:07:38,236
නිකන් කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

710
01:07:38,443 --> 01:07:40,115
හැඟීම්,
හැඟීම් නොවේ.

711
01:07:40,243 --> 01:07:42,711
හැඟීම් හැඟීම් ඇති කරයි.

712
01:07:42,843 --> 01:07:44,799
ඔව් නමුත් ලස්සන වචනයක් නොවේ.

713
01:07:44,923 --> 01:07:47,483
එය "හැඟීම" භාවිතා කිරීමට නොවේ
දකුණට සහ වමට.

714
01:07:47,963 --> 01:07:49,840
මම දන්නවා ඔයා කැමති නෑ කියලා.

715
01:07:50,683 --> 01:07:52,435
සමහර වෙලාවට මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

716
01:07:54,763 --> 01:07:58,119
හැඟීම් බොහෝ විට ප්රතික්ෂේප කරයි
මිනිසුන්ට අවශ්ය විය.

717
01:07:58,683 --> 01:08:01,197
එසේත් නැතිනම් එය ප්රතික්ෂේප කළ දේ විය හැකිය
මගේ විය.

718
01:08:02,803 --> 01:08:06,159
සමහර දවස්වලට මට හිටගෙන ඉන්න බැරි වුණා
අන් අයගේ ආදරය.

719
01:08:09,003 --> 01:08:11,722
තෝමස්ට ලොකු බයක් තියෙනවා
හැඟීම් වලට.

720
01:08:12,123 --> 01:08:15,320
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා,
නමුත් ප්රතිවිරුද්ධයයි.

721
01:08:19,363 --> 01:08:21,513
මම ඔහු සමඟ ජීවත් වූ විට
සහ ඔහුගේ මව,

722
01:08:22,363 --> 01:08:24,319
මම දැන් තරම් කැමති වුණේ නැහැ.

723
01:08:24,803 --> 01:08:26,600
ඔහු දිනපතා ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය.

724
01:08:27,883 --> 01:08:31,159
ඔහු ගැන දේවල් සහ අවස්ථා තිබුණා
මම කැමති වුණේ නැහැ.

725
01:08:31,843 --> 01:08:34,562
දැන් මම හැම වෙලාවෙම කැමතියි,
ඔබ කුමක් කළත්.

726
01:08:43,803 --> 01:08:47,159
මට ඒ කාරණයට අවශ්‍ය වී මාව සිපගන්නවා,
සිහිසුන් ය.

727
01:08:48,043 --> 01:08:51,080
ඔව්, ඔබ දෙදෙනා සිප ගත්තා,
අපි එයට ආදරය කරමු.

728
01:08:51,323 --> 01:08:52,915
අපි සදහටම සිටිමු.

729
01:08:55,443 --> 01:08:58,037
ඉක්මනින් මම සිපගන්නේ නැහැ
ඔහුට අවශ්‍ය ගැහැණු ළමයින්.

730
01:08:59,963 --> 01:09:02,272
ඉක්මනින්
මම චමත්කාරජනක වනු ඇත.

731
01:09:03,083 --> 01:09:06,041
ඇයි අපි ආදරයෙන් ඉන්න කැමති
ඒ සමගම ඔබගෙන්.

732
01:09:08,083 --> 01:09:11,200
උදේ පාන්දර අපි එකට baemos කරනවා
ඔබ ගැන සිතමින්,

733
01:09:11,563 --> 01:09:14,475
ඔබේ නම නොකියා වරක්
ජුලියට්.

734
01:09:15,043 --> 01:09:17,841
එයාට පිස්සු!
ඔබ සමඟ ස්නානය නොකරන්න

735
01:09:18,003 --> 01:09:19,516
තරහා වෙන්නයි යන්නේ.

736
01:09:20,243 --> 01:09:23,041
ඔහු සහ ඔබ සමාන නොවේ,
එකම දේ නොවේ.

737
01:09:26,523 --> 01:09:27,876
දැන් මට සීතල අඩුයි.

738
01:09:30,603 --> 01:09:32,639
සුභ රාත්‍රියක් කියන්න එනවද?

739
01:09:33,083 --> 01:09:33,959
ඔව්.

740
01:12:14,483 --> 01:12:15,882
අපි නොකළ යුතුයි.

741
01:12:23,523 --> 01:12:25,912
ඔව්, ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් වගේ.

742
01:12:34,963 --> 01:12:37,158
එවිට අවසන් කරනු ලැබේ.

743
01:12:38,483 --> 01:12:39,757
මම ඔහුට ආදරෙයි.

744
01:13:23,043 --> 01:13:25,238
දින 5: මට තිබුණත්
අල්ලා ගත්තා, උදව් කරන්නේ නැහැ ...

745
01:13:25,363 --> 01:13:26,842
තෝමස් ශක්තිමත් ය.

746
01:15:16,883 --> 01:15:18,839
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ කතාවක් තිබේ,
නැත්නම් ඔබට විරුද්ධව.

747
01:15:18,963 --> 01:15:20,999
මම කිසිවක් ඇසුවේ නැත!

748
01:15:21,163 --> 01:15:22,676
මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.

749
01:15:23,003 --> 01:15:24,436
සහ ඔබගෙන් බොහෝ අඩුය.

750
01:15:30,403 --> 01:15:32,792
අපි පහළට ගිය විට
මම හිතුවේ එක දෙයක් විතරයි.

751
01:15:33,123 --> 01:15:34,476
ඔබේ හිස කඩා දමන්න.

752
01:15:53,203 --> 01:15:55,876
මම කෑ ගැසීමට තීරණය කළෙමි
එය සමීප වන සෑම අවස්ථාවකම.

753
01:15:59,803 --> 01:16:02,556
තවද,
මම ඔබ අසලට යන සෑම අවස්ථාවකම

754
01:16:03,363 --> 01:16:05,593
මට ඇහෙන්න කෑගහනවා
ගිහින් එන්න.

755
01:16:20,883 --> 01:16:22,202
තෝමස්!

756
01:16:32,963 --> 01:16:33,952
තෝමස් ...

757
01:16:38,363 --> 01:16:39,352
තෝමස් ...

758
01:17:19,723 --> 01:17:22,191
මට සදාකාලික ගිවිසුමක් ඇත
තෝමස් සමඟ.

759
01:17:23,163 --> 01:17:26,678
මම වැටුණත් වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, ඔහු ශක්තිමත් ය.

760
01:17:27,483 --> 01:17:28,916
එය ඔබට වඩා ශක්තිමත් ය

761
01:17:38,083 --> 01:17:39,721
මම කලින් යනවා.

762
01:19:10,243 --> 01:19:12,393
විය හැක
වැනීසියේ අතුගාන්නන්.

763
01:19:14,683 --> 01:19:16,196
හරි තියේවි.

764
01:19:22,643 --> 01:19:24,520
අපි වතුර මත අවදි වෙමු.

765
01:19:28,603 --> 01:19:30,161
ඒක හරිම ලස්සනයි.

766
01:19:39,363 --> 01:19:42,958
ගෙදරට කිට්ටුම ජෝඩුවක් ඉන්නවා
ගබඩාවක දොරටුවේ ජීවත් වේ.

767
01:19:45,083 --> 01:19:46,562
ඔවුන් පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්.

768
01:19:57,323 --> 01:19:59,598
නිසැකවම ඔවුන්
කිසිදා වෙන් නොවන්න.

769
01:20:06,283 --> 01:20:08,035
අපිත් නැහැ.

770
01:20:18,883 --> 01:20:21,795
ඔවුන් නොවිය යුතුය
සත්ව ලිංගික prost Tristran.

771
01:20:22,003 --> 01:20:24,517
- "Post", "prost" නොවේ.
ඔව්.

772
01:20:26,283 --> 01:20:31,073
සතා මගුලේ විවේකයෙන් පසු.
-නෑ දුකෙන් පස්සේ.

773
01:20:32,883 --> 01:20:35,317
අපි අහන්නම්
අපි නැවත පැරිසියට යන විට.

774
01:20:35,723 --> 01:20:38,954
සහ පිළිතුරු දුන්නේ:
"ඔයා මොනවද ගණන් ගන්නේ?"

775
01:20:42,523 --> 01:20:43,592
අපි යමු.

776
01:20:43,923 --> 01:20:45,436
මෙය අශික්ෂිතයි.